[Translate to English:]
Hier finden Sie die aktuellen Sicherheitsunterweisungen für Arbeitssicherheit, Umwelt- und Brandschutz zum Download.
Fremdfirmen, Handwerker und Besucher sind vor erstmaligem Betreten des Werksgeländes zu schulen. Danach sind die Mitarbeiter einmal im Jahr, anhand dieses Dokumentes zu unterweisen.
Der Mitarbeiter der Fremdfirma/Besucher muss durch Unterschrift auf dem „HSE Bestätigungsblatt“ die Durchführung der Sicherheitsunterweisung dokumentieren.
Bitte bringen Sie das ausgefüllte und unterschriebene „HSE Bestätigungsblatt“ und die Einwilligungserklärung Datenschutz zu ihrem Termin/Besuch mit.
Dies garantiert eine schnelle Bearbeitung bei Anmeldung und Erstellung des Besucherausweises.
The current Health & Safety, Environmental and Fire Prevention Induction is available here for downloading.
Contractors, tradesmen and visitors must undergo an induction before entering the factory premises for the first time. Following this, they should be briefed once a year using this document.
Contractors, tradesmen and visitors must confirm they have been briefed by signing the “HSE Acknowledgement Form”.
Please bring the completed and signed “HSE Acknowledgement Form“ and the Data Protection Consent Form with you when you come for your appointment or visit.
This will speed up the process of issuing a visitor pass on arrival.
[Translate to English:]
Optibelt GmbH
Corveyer Allee 15
37671 Höxter / Germany
Telefon: +49 5271 621
E-Mail: info[at]optibeltcom
Optibelt GmbH
Corveyer Allee 15
37671 Höxter / Germany
Telefon: +49 5271 621
Email: info[at]optibeltcom
